- bora
-
bora [ bɔra ] n. f.• 1664; mot it., du gr. borras, var. de boreas « vent du nord » (→ boréal), par le lat.♦ Géogr. Vent du nord-est, froid et violent qui souffle l'hiver sur les régions septentrionales de l'Adriatique.
● bora nom féminin (mot italien, du latin boreas, vent du nord) Vent froid et violent du nord-est, qui souffle sur l'Adriatique et le littoral, entre Trieste et Dubrovnik.⇒BORA, subst. fém.MÉTÉOR. Vent de terre du Nord Nord-Est, sec et froid, soufflant avec violence l'hiver sur les côtes de l'Adriatique (cf. DELC. t. 1 1926). La bora... avoit fait craindre un de ces ouragans qu'on ne brave jamais impunément (NODIER, Jean Sbogar, 1818, p. 119).Rem. Du genre masc. selon Lar. 20e.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1818, supra; 1831 borra (STENDHAL, Correspondance, Paris, H. Martineau, 1934, VII, 94 cité par Arveiller dans Mél. Dauzat, p. 24). Empr. à l'ital. bora « id. » attesté av. 1566 (A. Caro dans TOMM.-BELL.), forme vénitienne et triestine issue du lat. boreas « vent du nord » (DEVOTO; BATT.; DEI). L'hyp. d'un empr. au slovène (DAUZAT 1973) ne semble pas justifiée, l'ensemble de ces mots, y compris les corresp. slaves, étant empr. à l'ital. (VASMER, Russisches etymologisches Wörterbuch, t. 1, 1953, p. 107). Fréq. abs. littér. :14.BBG. — ARVEILLER (R.). Mots orientaux. In : [Mél. Dauzat (A.)]. Paris, 1951, p. 24. — HOPE 1971, p. 442.bora [bɔʀa] n. f.ÉTYM. 1818; mot slovène et triestin, du latin boreas « vent du Nord ». → Borée.❖♦ Vent du N.-E. froid et violent qui souffle l'hiver sur les régions septentrionales de l'Adriatique.0 La bora souffle du N. N.-E., en Istrie et Dalmatie, de Trieste jusqu'à Raguse. On comprend facilement les coups de froid qu'elle amène (…) lorsqu'on (…) songe aux plateaux du Karst, dominant directement la mer de 1 000 m., couverts de neige.E. de Martonne, Traité de géographie physique, t. I, p. 3.
Encyclopédie Universelle. 2012.
